
I wanna welcome you to paradise (paradise)
Eu quero levá-lo ao Paraíso (Paraíso)
Welcome to paradise
Bem Vindo ao Paraíso
Like you on a safari on a Jeep
Como se estivesse em um Safari num Jeep
While making music on HD
Enquanto a música é feita em HD
It’s like being caught up in the rapture of love
É como ser pego no êxtase do amor
You just wait and see
Aguarde e veja
Never-ending waterfalls
As cachoeiras não têm fim
That flow from deep within
Num fluxo que vem de dentro
You hope that it will last forever
Você espera que dure para sempre
But you don’t know where to begin
Mas você não sabe onde começa
Now listen to the beat of the congo
Agora ouça a batida do Congo
And to animals of the jungle making love
E os animais da selva fazendo amor
(Yeah, they’re making love)
(Sim eles fazem amor)
Like we do
Como nós fazemos
There are mountain peaks waiting to be climbed
Há uma montanha esperando para ser escalada
At your fingertips
Pelas pontas dos seus dedos
To travel far and for so long
Para uma viagem distante e longa
Come and join it
Venha e Junte-se
Welcome to the garden of Eden
Bem vindo ao Jardim do Éden
I call it heaven (heaven)
Eu chamo de céu (céu)
I like to call it even paradise
Eu gosto de chamar de Paraíso
(welcome to paradise)
(Bem Vindo ao Paraíso)
It takes my mind and heart away
Eleva minha mente e meu coração
And it makes you wanna say
E faz você querer dizer
You just might fall in love
Que pode se apaixonar
I’d like to welcome you to paradise
Eu tive o gosto de levá-lo ao Paraíso
(welcome to paradise, ohhh, welcome to paradise)
(Bem Vindo ao Paraíso, ohhh, Bem Vindo ao Paraíso)
Valley high and valley low
Vale rápido e Vale lento
A new discovery
Uma nova descoberta
A peaceful way of life is waiting
Uma pacífica forma de viver é esperar
Deep beneath the sea
Bem abaixo do oceano
Exotic rays are so breathtaking
Exóticos raios são excitantes
Don’t forget to breathe
Não se esqueça de respirar
Lost in the eruption of love
Perdido na erupção do amor
You will never wanna leave
Você não vai querer partir
Now listen to the beat of the congo
Agora ouça a batida do Congo
And to animals of the jungle making love
E os animais da selva fazendo amor
(Yeah, they’re making love)
(Sim eles fazem amor)
Like we do
Como nós fazemos
There are mountain peaks waiting to be climbed
Há uma montanha esperando para ser escalada
At your fingertips
Pelas pontas dos seus dedos
To travel far and for so long
Para uma viagem distante e longa
Come and join it
Venha e Junte-se
Agora ouça a batida do Congo
And to animals of the jungle making love
E os animais da selva fazendo amor
(Yeah, they’re making love)
(Sim eles fazem amor)
Like we do
Como nós fazemos
There are mountain peaks waiting to be climbed
Há uma montanha esperando para ser escalada
At your fingertips
Pelas pontas dos seus dedos
To travel far and for so long
Para uma viagem distante e longa
Come and join it
Venha e Junte-se
Welcome to the garden of Eden
Bem vindo ao Jardim do Éden
I call it heaven (heaven)
Eu chamo de céu (céu)
I like to call it even paradise
Eu gosto de chamar de Paraíso
(welcome to paradise)
(Bem Vindo ao Paraíso)
It takes my mind and heart away
Eleva minha mente e meu coração
And it makes you wanna say
E faz você querer dizer
You just might fall in love
Que pode se apaixonar
Bem vindo ao Jardim do Éden
I call it heaven (heaven)
Eu chamo de céu (céu)
I like to call it even paradise
Eu gosto de chamar de Paraíso
(welcome to paradise)
(Bem Vindo ao Paraíso)
It takes my mind and heart away
Eleva minha mente e meu coração
And it makes you wanna say
E faz você querer dizer
You just might fall in love
Que pode se apaixonar
(You might fall in love)
(Você pode se apaixonar)
I’d like to welcome you to paradise
Eu tive o gosto de levá-lo ao Paraíso
I’d like to welcome you to paradise
Eu tive o gosto de levá-lo ao Paraíso
Atlantis, you’ve arrived
Em Atlantis você chegou
To a place where people dream
Um local onde as pessoas sonham
They dream to touch and feel
Eles sonham em tocar e sentir
And lose reality
Uma realidade perdida
Transporting your ecstasy
Transportando seu êxtase
To a place of relaxation
À um lugar relaxante
I’m glad that we're together
Estou muito feliz de estarmos juntos
Here in paradise
Aqui no Paraíso
Welcome to the garden of Eden
Bem vindo ao Jardim do Éden
I call it heaven (heaven)
Eu chamo de céu (céu)
I like to call it even paradise
Eu gosto de chamar de Paraíso
(welcome to paradise)
(Bem Vindo ao Paraíso)
It takes my mind and heart away
Eleva minha mente e meu coração
And it makes you wanna say
E faz você querer dizer
You just might fall in love
Que pode se apaixonar
(You might fall in love)
(Você pode se apaixonar)
(You might fall in love)
(Você pode se apaixonar)
I’d like to welcome you to paradise
Eu tive o gosto de levá-lo ao Paraíso
(welcome to paradise, ohhh, welcome to paradise)
(Bem Vindo ao Paraíso, ohhh, Bem Vindo ao Paraíso)
(Bem Vindo ao Paraíso, ohhh, Bem Vindo ao Paraíso)
Welcome to paradise
Bem Vindo ao Paraíso
I love you
Eu te amo
Welcome to paradise
Bem Vindo ao Paraíso
You love me
Você me ama
Welcome to paradise
Bem Vindo ao Paraíso
So happy you’re here
Tão feliz por você estar aqui
Welcome to paradise
Bem Vindo ao Paraíso
Um comentário:
Ahhh muito legal a tradução!!
Amei!
Seu blog ta muito show, PARABENS por não desistir!!!
Postar um comentário